Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

artykuł ustawy

  • 1 ustawa

    сущ.
    • закон
    • конституция
    • правило
    • право
    • склад
    • состав
    • статут
    • устав
    • учреждение
    * * *
    закон
    regulamin, statut устав
    * * *
    ustaw|a
    закон ♂;

    artykuł \ustawaу статья закона; па mocy \ustaway, zgodnie z \ustawaą согласно закону;

    dziennik ustaw вестник законов;

    projekt \ustawaу законопроект

    * * *
    ж
    зако́н m

    artykuł ustawy — статья́ зако́на

    na mocy ustawy, zgodnie z ustawą — согла́сно зако́ну

    dziennik ustaw — ве́стник зако́нов

    projekt ustawy — законопрое́кт

    Słownik polsko-rosyjski > ustawa

  • 2 podciągnąć

    podciągn|ąć
    \podciągnąćięty сов. 1. подтянуть;

    \podciągnąć łódź подтянуть лодку; \podciągnąć nogi подтянуть (поджать) ноги; \podciągnąć słabszego ucznia подтянуть отстающего ученика;

    2. подступить, подойти;
    3. подвести, подогнать pot.; \podciągnąć pod jakiś artykuł ustawy подвести под какую-л. статью закона
    +

    2. zbliżyć się

    * * *
    1) подтяну́ть

    podciągnąć łódź — подтяну́ть ло́дку

    podciągnąć nogi — подтяну́ть (поджа́ть) но́ги

    podciągnąć słabszego ucznia — подтяну́ть отстаю́щего ученика́

    2) подступи́ть, подойти́
    3) подвести́, подогна́ть pot.

    podciągnąć pod jakiś artykuł ustawy — подвести́ под каку́ю-л. статью́ зако́на

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > podciągnąć

См. также в других словарях:

  • artykuł — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. artykułule {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} nieduża praca pisemna na jakiś temat przeznaczona do druku lub wydrukowana obok innych w gazecie, magazynie, encyklopedii,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • artykuł — m IV, D. u, Ms. artykułule; lm M. y 1. «niewielka praca (np. szkic literacki, rozprawka naukowa, felieton, recenzja, reportaż) umieszczona w czasopiśmie, encyklopedii, słowniku itp.» Interesujący artykuł. Artykuł dyskusyjny, krytyczny, polemiczny …   Słownik języka polskiego

  • ustawa — ż IV, CMs. ustawawie; lm D. ustawaaw «akt prawny o charakterze ogólnym, powszechnie obowiązujący, uchwalony w szczególnym trybie przez najwyższy organ władzy państwowej, parlament» Ustawa sejmowa. Ustawa przeciw nadużyciom gospodarczym. Artykuł… …   Słownik języka polskiego

  • 2010 Polish Air Force Tu-154 crash — Polish Air Force Tu 154 crash Part of the fuselage near Smolensk Accident summary Date 10 April …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»